Польское законодательство выделяет два вида авторского права: неимущественное и имущественное. Каждый из них независим, автономен, имеет обширное регулирование в законодательстве. Однако следует помнить, что разграничение имущественных и неимущественных авторских прав часто носит договорной характер, поскольку часто одно служит защите другого.
Неимущественное авторское право
Данный вид авторского права защищает отношения между автором и произведением , а также постоянно с ним связан. Личное авторское право устанавливается на неограниченный срок и не подлежит передаче. Любые попытки ограничить личные права автора против его воли или действия, направленные на лишение этих прав будут являться недействительными. Целью личного авторского права является защита неэкономических прав, связанных с произведением.
Согласно ст. 16. Закона об авторском праве и смежных правах — если законом не предусмотрено иное, личные неимущественные авторские права защищают отношения автора с произведением, которые не ограниченны по времени, от которых нельзя отказаться или продать, и, в частности, право на :
- авторство произведения;
- подпись произведения своим именем или псевдонимом, или сохранить анонимность;
- целостность содержания и формы произведения, а также его добросовестное использование;
- принятие решения о первой публикации произведения ;
- контроль над способом использования произведения;
- Другие полномочия.
Следует отметить, что автор произведения имеет и другие права, связанные с произведением, не предусмотренные законом. Прежде всего, это:
- противодействие уничтожению произведения искусства (это относится, например, к картинам, которые являются оригинальными);
- доступ к работам, находящимся во владении покупателя (это касается и картин);
- возможность изъятия произведения автором.
Рекомендуем также ознакомиться: Права на интеллектуальную собственность при банкротстве компании в Польше
Имущественное авторское право
Имущественное авторское право — это имущественные права, сформированные по образцу прав собственности. Только создатель или автор имеет исключительное право использовать и распоряжаться работой. Любой желающий использовать произведение должен получить согласие автора или его правопреемника. Более того, согласно этому виду авторского права уполномоченное лицо может от всех требовать соблюдения и не нарушения этого права.
Согласно ст. 17. Закона об авторском праве и смежных правах — если иное не предусмотрено законом, автор имеет исключительное право использовать произведение и распоряжаться им во всех областях использования, а также получать вознаграждение.
Но есть и исключения из вышеуказанного правила, например, в некоторых ситуациях согласие на использование или распоряжение работой от правообладателя не требуется. В первую очередь это касается так называемого добросовестного использования, согласно которому без разрешения автора можно бесплатно использовать уже распространенное произведение в личных целях. Кроме того, разрешено цитировать фрагменты произведений или работ. Согласие на использование произведения также не требуется, если имущественные права на произведение истекли ( имущественные авторские права устанавливаются на ограниченный срок). Однако, каждый раз следует упоминать имя и фамилию автора, источник, более того, разрешенное использование никоим образом не должно ущемлять интересы автора.
Имущественные авторские права, в отличие от личных, могут передаваться.
Статья 41. пкт. 1. вышеупомянутого закона, если законом не предусмотрено иное:
- имущественные авторские права могут быть переданы другим лицам по наследству или на основании договора;
- приобретатель имущественных авторских прав может передать их другим лицам, если договором не предусмотрено иное.
Эта статья предусматривает собой исключение из общеприменимого правила, изложенного в ст. 57 § 1 Гражданского кодекса, согласно которому невозможно исключить или ограничить право на передачу, изменения или отмену данного права , если в соответствии с законом это право может быть передано. Следовательно, если в договоре между автором и лицом, которое приобрело имущественное авторское право, создатель укажет, что покупатель не имеет права передавать свои права другим лицам, это положение нельзя изменить и оно имеет силу.
Срок защиты имущественных авторских прав
Имущественные авторские права ограничены во времени. Указанный срок не может быть продлен или сокращен даже с помощью правовых или административных актов. Срок действия имущественных авторских прав исчисляется полными годами, следующих за годом, в котором был указан данный факт.
Срок действия авторских прав истекает через семьдесят лет:
- после смерти автора, а в случае соавторства — от смерти соавтора, пережившего остальных;
- в отношении к произведению, автор которого неизвестен, — то есть с даты публикации произведения в открытом доступе с согласия автора, если только псевдоним не оставляет сомнений в личности автора или если автор указал свои данные;
- в отношении к произведению, авторские права которые принадлежат лицу, не являющемуся автором, — с даты распространения произведения, а если произведение не было распространено — с установленной даты;
- в отношении аудиовизуального произведения — от дня смерти последнего умершего из следующих лиц: главный режиссер, автор сценария, автор диалогов, композитор музыки, написанной для аудиовизуального произведения.
Распространение произведения следует отличать от публикации , которая заключается в размножении копий для всеобщего обозрения произведения с разрешения автора. Если произведение распространялось частями, эпизодами или фрагментами, срок действия считается отдельно для каждого из них.
Статья написана на основе материала портала poradnikprzedsiebiorcy.pl
