Нові правила легалізації громадян України в Польщі і карта CUKR

Продовження легального перебування до 4 березня 2026 року

На підставі нових правил термін легального перебування громадян України та членів їхніх сімей продовжено до 4 березня 2026 року.

Це також стосується:

• строків дії національних віз і дозволів на тимчасове проживання;
• строків для виїзду з Польщі або добровільного повернення;
• чинності карт побиту, польських документів іноземця та документів «згода на толероване перебування»;
• легальності короткострокового перебування
  (шенгенська віза, документи на проживання інших країн Шенгену або безвізовий режим).

Також зберігаються спрощення у процедурах легалізації перебування. Так, наприклад, для підприємців, зареєстрованих у CEIDG, не застосовуються вимоги щодо масштабів або рентабельності господарської діяльності.

Тимчасові дозволи на проживання

Відтепер громадянин України може отримати дозвіл на тимчасове проживання на підставі статті 42a лише один раз. Це правило стосується дозволів, виданих після 30 вересня 2025 року. Дозволи, надані раніше, не блокують повторне використання цієї норми.

Також запроваджено нові підстави для скасування дозволу, якщо:

• у заяві подано неправдиві дані або додано фальшиві документи;
• шлюб було укладено з метою обходу правил в’їзду та перебування в Польщі.

Зміни у соціальних виплатах по програмі 800+

З 1 червня 2026 року набувають чинності нові правила виплати допомоги на дитину 800+ для громадян України.

Право на виплату надається особам за умови:

• професійної активності в Польщі (робота, пенсія, соціальні виплати, реєстрація як безробітного);
• відвідування дитиною польської школи;
• наявності номера PESEL у заявника та дитини;
• доходу, який має становити щонайменше 50% мінімальної чистої заробітної плати.
  

В свою чергу, відсутність професійної активності призводить до обмеження права на виплату до 3 або 6 місяців, залежно від кількості дітей. ZUS та Прикордонна служба мають право перевіряти фактичне проживання заявника та дитини в Польщі.

---

Медична допомога: нові правила для дорослих

З 30 вересня 2025 року змінено правила користування безкоштовною медичною допомогою для повнолітніх осіб (18+), які підпадають під дію спецзакону та не мають страхування в Польщі.

• Безкоштовний доступ мають виключно особи, які працюють і застраховані в Польщі.
• Особи без страховки втрачають право на лікування, стоматологію, реабілітацію та санаторне лікування.
• Діти до 18 років зберігають повний доступ до послуг (за винятком санаторного лікування та деяких ліків).

---

Карта CUKR – новий шлях легалізації перебування

Запроваджено карту CUKR для осіб, що знаходяться під тимчасовим захистом у Польщі. Подання заяви відбуватиметься виключно в електронній формі.

Основні умови для отримання карти CUKR:

• наявність активного статусу UKR (номер PESEL з анотацією “UKR”) на день 4 березня 2024 року;
• наявність активного статусу UKR у день подання заяви на карту CUKR;
• наявність у день подачі заяви активного статусу UKR безперервно протягом щонайменше 365 днів;
• дійсний закордонний паспорт;
• Актуальне фото (як на польський паспорт);
• Підтвердження гербових оплат (340 злотих за дозвіл + 100 злотих за карту).
  

---

Що дає Карта CUKR?

• Карта CUKR видаватиметься строком на 3 роки.
• Відкритий доступ до ринку праці в Польщі. Наявність карти звільнятиме від необхідності отримання додаткових дозволів на роботу та обов’язку повідомляти службу зайнятості про кожне нове працевлаштування.
• Можливість ведення господарської діяльності в Польщі на таких самих умовах, що і громадяни країни.

Карта CUKR: правові наслідки після отримання карти

Отримання дозволу на тимчасове проживання (карта CUKR) призводить до втрати її отримувачем прав, що випливають із Закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом, тобто втрату статусу UKR і пов’язаних з ним привілеїв, а саме:

• Безкоштовна медична допомога (необхідно мати власне медичне страхування).
• Можливість безкоштовного навчання на денній формі за програмою польською мовою.

Важливо регулярно перевіряти офіційні повідомлення Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców) щодо впровадження процедури та технічного запуску онлайн-сервісу для подання заяв на отримання карти CUKR.

---

Наші рекомендації щодо підготовки документів перед подачею на картку CUKR

Збір і підготовка документів є, можливо, найважливішим етапом у процесі легалізації, оскільки від нього, по суті, залежить, як буде протікати весь процес. Вкрай важливо, щоб пакет документів був максимально повним, а всі документи, довідки та сертифікати в ньому були достовірними та актуальними на момент подання. Ми підготували для наших читачів перелік речей, які потрібно зробити перед подачею документів на картку CUKR.

Перевірка та актуалізація данних

• Перевірте та актуалізуйте свої паспортні дані в реєстрі PESEL (ім’я та прізвище, дата народження, номер паспорта, адреса проживання).
  Зробити це можна в будь-якому Уженді району (Urzad Dzielnicy / Urzad Gminy) або Уженді міста (Urząd Miasta), у відділі видачі PESEL (Wydział meldunkowy)
• Перевірте свій Статус UKR.
  Оскільки наявність активного статусу UKR є основною умовою отримання картки CUKR, то потрібно обов’язково переконатися в його «активності». Зробити це можна одночасно з верифікацією даних у реєстрі PESEL або в додатку mObywatel (якщо у вас його ще немає, то настійно радимо встановити).
• Простежте, щоб у Вашої дитини були зняті відбитки пальців.
  Згідно з польським законодавством, при досягненні дитиною віку 6 років, необхідно здати відбитки пальців. Тому, якщо на момент в’їзду на територію Польщі у Вашої дитини при отриманні PESEL не були взяті відбитки (оскільки вона була молодша 6 років), а тепер вона досягла цього віку, то необхідно відвідати найближчий Ужонд району (Urzad Dzielnicy / Urzad Gminy) або Ужонд міста (Urząd Miasta) і стати відбитки. Зробити це також можна одночасно з верифікацією даних в реєстрі PESEL.

Перевірка правильності вказання особистих даних

• Перевірте правильність вказаних Ваших даних на всіх наявних документах. Вашим головним документом за кордоном є закордонний паспорт. Простежте, щоб у всіх отриманих у Польщі документах і довідках Ваші дані (ім’я, прізвище, дата народження, а також серія/номер паспорта і термін його дії) відповідали Вашому закордонному паспорту. Особливу увагу зверніть на правильність написання латиницею імені та прізвища, оскільки на практиці тут виникає найбільше помилок. Найменша неточність може спричинити велику кількість непотрібної бюрократичної тяганини, що призведе до затягування процесу.

Profil Zaufany

• Довірений Профіль є в Польщі засобом електронної ідентифікації. З його допомогою Ви можете підтвердити свою особу в Інтернеті та підписати документ електронним підписом, якщо це необхідно для вирішення Вашого питання. Термін дії довіреного профілю становить 3 роки з моменту підтвердження. У разі необхідності продовжте його дію. Про те, як це зробити, описано тут. Це важливий момент, оскільки в іншому випадку доступ до державних електронних послуг буде обмежений і, таким чином, Ви не зможете податися на картку CUKR.
• Переконайтеся, що ваша дитина, яка досягла 13 років, має власний Довірений Профіль (Profil Zaufany) та додаток mObywatel.

Скринька на e-Doręczenia

• Створіть електронну скриньку e-Doręczenia.
  Скринька на e-Doręczenia – це офіційний канал електронної кореспонденції з державними органами в Польщі. Через e-Doręczenia Ужонд надсилає повідомлення, запити та рішення щодо Вашої справи. Відсутність активної скриньки може призвести до пропуску важливих листів і затягування процедури. Така скринька створюється онлайн з використанням Profil Zaufany.

При створенні статті використано матеріали порталу www.gov.pl